1 00:00:02,470 --> 00:00:05,440 Sono un po' avido, o forse egoista. 2 00:00:06,460 --> 00:00:08,350 Quando sto sul tumulo, 3 00:00:09,240 --> 00:00:11,390 mi fa venir voglia di proporre di più. 4 00:00:11,390 --> 00:00:12,700 Va bene. 5 00:00:13,190 --> 00:00:16,300 Vorrei solo che Miyuki ce la facesse la chiamata a lanciare presto un piombino. 6 00:00:16,300 --> 00:00:20,120 Anche se dice che è buono, non effettuerà la chiamata a meno che non si fidi. 7 00:00:20,120 --> 00:00:21,660 Almeno è schietto. 8 00:00:22,180 --> 00:00:25,240 Quindi dovrei preparare del riso extra per uno spuntino a tarda notte? 9 00:00:25,240 --> 00:00:26,460 Sì, grazie! 10 00:00:26,810 --> 00:00:28,170 Suona bene. 11 00:00:28,480 --> 00:00:29,880 Manca solo una vittoria. 12 00:00:29,880 --> 00:00:31,710 Dobbiamo fare tutto il possibile. 13 00:00:33,280 --> 00:00:34,400 Watanabe-kun. 14 00:00:35,040 --> 00:00:36,880 Hai bisogno del libretto dei punteggi? 15 00:00:36,880 --> 00:00:38,310 Grazie! 16 00:00:38,310 --> 00:00:40,930 Sono sicuro che anche loro hanno molti dati su di noi. 17 00:00:40,930 --> 00:00:43,980 Probabilmente leggeremo l'un l'altro come libri aperti. 18 00:00:43,980 --> 00:00:46,280 Zono-san, stai colpendo le gabbie? 19 00:00:46,280 --> 00:00:47,480 Sì, lo sono sicuramente. 20 00:00:47,830 --> 00:00:50,730 Miyuki ha fatto tutte le giocate più importanti oggi. 21 00:00:50,730 --> 00:00:53,040 Aso, cosa farai? fino all'incontro? 22 00:00:53,040 --> 00:00:55,050 Mi siederò e mi rilasserò. 23 00:00:55,050 --> 00:00:56,980 Ho fatto un sacco di belle giocate oggi! 24 00:00:56,980 --> 00:00:59,490 Sì, è Aso! Giusto? 25 00:01:00,600 --> 00:01:02,090 Cosa c'è di così divertente? 26 00:01:02,090 --> 00:01:03,930 La prossima volta vuoi imparare a cucire a due cuciture? 27 00:01:03,930 --> 00:01:05,870 Sei così facilmente influenzabile. 28 00:01:05,870 --> 00:01:07,390 Cosa c'è di sbagliato in questo? 29 00:01:07,390 --> 00:01:09,090 Voglio provare tutto quello che posso! 30 00:01:09,440 --> 00:01:12,940 Todoroki ha fatto un fuoricampo fuori di te in entrambi i giochi, 31 00:01:12,940 --> 00:01:15,010 quindi capisco quello che vuoi fare qualcosa al riguardo. 32 00:01:15,360 --> 00:01:17,010 OH! Ne hai rinunciato uno anche oggi. 33 00:01:17,010 --> 00:01:19,540 Non puoi parlare con i tuoi compagni di classe? senza essere cattivo? 34 00:01:20,420 --> 00:01:21,620 Sta solo dicendo la verità. 35 00:01:21,620 --> 00:01:22,620 Anche tu! 36 00:01:30,120 --> 00:01:32,160 Non farmi ridere così tanto. 37 00:01:32,160 --> 00:01:33,350 Mi stirerò un muscolo. 38 00:01:33,350 --> 00:01:34,280 Basta con quello! 39 00:01:34,680 --> 00:01:36,650 Non ti ho nemmeno fatto ridere! 40 00:01:36,650 --> 00:01:39,780 Forse hai bisogno di rafforzare il tuo core! 41 00:01:40,660 --> 00:01:42,540 Sheh! Stai zitto! 42 00:01:43,800 --> 00:01:46,500 Cosa c'è di sbagliato nell'essere influenzati? 43 00:01:47,340 --> 00:01:50,150 Perché non vai a capirlo da solo? 44 00:01:50,150 --> 00:01:51,040 Idiota. 45 00:01:52,080 --> 00:01:55,170 Domani in gioco le Nazionali. 46 00:01:56,230 --> 00:01:59,390 Voglio fare tutto quello che posso. 47 00:03:30,940 --> 00:03:35,520 Soddisfare le aspettative 48 00:03:36,400 --> 00:03:37,940 Era decisamente sugli spalti! 49 00:03:37,940 --> 00:03:39,900 Lei non era lì per vederti! 50 00:03:41,370 --> 00:03:42,370 Furuya? 51 00:03:43,500 --> 00:03:45,070 Come va la caviglia? 52 00:03:45,900 --> 00:03:47,020 Va bene. 53 00:03:47,020 --> 00:03:48,450 Quindi giochi domani? 54 00:03:49,060 --> 00:03:49,820 Decisamente. 55 00:03:49,820 --> 00:03:50,940 Veramente? 56 00:03:50,940 --> 00:03:52,960 Sono felice che non sia stato niente di grave! 57 00:03:55,660 --> 00:03:57,420 Il dottore ha detto di no? 58 00:03:57,420 --> 00:04:00,340 Penso che l'infortunio lo sia più leggero del precedente, 59 00:04:00,720 --> 00:04:02,740 ma è una ferita fresca, 60 00:04:02,740 --> 00:04:06,220 quindi il medico ha detto che poteva durare un po' di tempo per riprendersi se la situazione dovesse peggiorare. 61 00:04:07,360 --> 00:04:10,220 Sarà difficile se Furuya non può lanciare. 62 00:04:10,690 --> 00:04:14,300 Nella partita di allenamento estiva, era l'unico 63 00:04:14,300 --> 00:04:15,800 chi potrebbe chiudere Yakushi. 64 00:04:16,720 --> 00:04:20,410 Beh, sta ignorando l'opinione del dottore, 65 00:04:20,410 --> 00:04:21,990 ed è ostinato riguardo al lancio di domani. 66 00:04:22,540 --> 00:04:25,700 Ebbene, i medici tendono ad esagerare molto. 67 00:04:25,700 --> 00:04:27,870 Dovrei portarlo da un buon dottore che conosco? 68 00:04:29,910 --> 00:04:31,880 Non importa quanto sia grave la ferita, 69 00:04:31,880 --> 00:04:35,560 le caviglie slogate possono essere un infortunio ripetuto. 70 00:04:35,560 --> 00:04:38,630 È meglio lasciarlo riposare a lungo termine. 71 00:04:39,250 --> 00:04:42,840 L'asso che si dimette dal gioco, con le nazionali in gioco, 72 00:04:42,840 --> 00:04:46,040 potrebbe influenzare molto la squadra. 73 00:04:47,290 --> 00:04:50,640 I giocatori non sono pezzi degli scacchi senza cuore. 74 00:04:51,270 --> 00:04:52,500 Adesso... 75 00:04:52,500 --> 00:04:54,940 Come diamo la notizia alla squadra? 76 00:04:56,760 --> 00:04:58,770 Eccoti, Furuya. 77 00:04:59,090 --> 00:05:02,820 EHI! Il dottor Higuchi ti ha detto di non esercitarti. 78 00:05:05,080 --> 00:05:07,200 Non dirò che non fa male, 79 00:05:07,200 --> 00:05:10,450 ma non ci si sente così male quando l'avrò registrato. 80 00:05:11,920 --> 00:05:12,880 Posso giocare. 81 00:05:14,140 --> 00:05:16,210 No. Giocherò. 82 00:05:18,340 --> 00:05:20,120 Sapevo che l'avrebbe detto. 83 00:05:20,120 --> 00:05:22,960 Almeno era onesto riguardo al dolore. 84 00:05:24,780 --> 00:05:25,890 Va bene. 85 00:05:25,890 --> 00:05:28,800 Prendiamo il dottor Higuchi domani mattina dai un'altra occhiata. 86 00:05:29,110 --> 00:05:31,760 Poi può giocare, a seconda di quello che dice? 87 00:05:32,200 --> 00:05:34,660 Furuya è il nostro asso, dopo tutto. 88 00:05:34,660 --> 00:05:36,230 Abbiamo bisogno di lui. 89 00:05:38,840 --> 00:05:40,390 Asso, dopo tutto. 90 00:05:41,310 --> 00:05:43,690 Il nostro asso, dopo tutto. 91 00:05:45,130 --> 00:05:46,480 Voglio che tu lo sappia. 92 00:05:46,480 --> 00:05:49,400 Deciderò dopo aver sentito cosa ha da dire il medico. 93 00:05:49,400 --> 00:05:50,540 Fatto? 94 00:05:50,540 --> 00:05:51,870 Non fa più male. 95 00:05:51,870 --> 00:05:53,240 Stai zitto! 96 00:05:53,240 --> 00:06:01,000 Impara oggi Dedica ogni momento 97 00:05:53,820 --> 00:05:56,000 Riposati e spera che migliori. 98 00:05:56,000 --> 00:05:58,070 Questa è l'unica cosa che puoi fare adesso. 99 00:05:58,070 --> 00:06:00,140 Dormi anche con il piede sopra il cuore. 100 00:06:00,140 --> 00:06:01,000 Sì, signore! 101 00:06:01,000 --> 00:06:04,250 Non ha detto che non gli permetterà di lanciare, 102 00:06:04,250 --> 00:06:06,630 ma lo convinse comunque. 103 00:06:07,180 --> 00:06:10,930 Dire alla squadra di giocare senza Furuya 104 00:06:10,930 --> 00:06:13,760 potrebbe influenzare negativamente anche la squadra. 105 00:06:13,760 --> 00:06:15,780 Vedo. Vedo. 106 00:06:15,780 --> 00:06:18,270 Questo dovrebbe tenere alto il morale della squadra. 107 00:06:25,050 --> 00:06:27,530 Vedo. Va bene. 108 00:06:27,970 --> 00:06:31,410 Se decideranno domani, non deve essere poi così male. 109 00:06:31,810 --> 00:06:34,030 Per il lanciatore titolare di domani, 110 00:06:34,730 --> 00:06:37,540 Voglio chiederti di farlo, Kawakami. 111 00:06:39,990 --> 00:06:42,300 Hai dovuto affrontare la pulizia solo oggi, Nagata. 112 00:06:42,300 --> 00:06:46,800 ma voglio vedere più pitching così per la finale. 113 00:06:47,120 --> 00:06:48,150 Sì, signore! 114 00:06:48,150 --> 00:06:49,220 Hai avuto la tua occasione. 115 00:06:50,780 --> 00:06:54,290 Potrei dire che voleva lanciare di più dal cogliere i suoi tiri. 116 00:06:54,290 --> 00:06:56,560 Penso che possiamo aspettarci molto da lui domani. 117 00:06:59,590 --> 00:07:00,840 Questo è raro. 118 00:07:00,840 --> 00:07:02,150 Non ti stai lamentando. 119 00:07:02,150 --> 00:07:06,440 Non ho il diritto di lamentarmi quando ho rinunciato alle corse di pareggio. 120 00:07:06,960 --> 00:07:08,150 I tuoi occhi... 121 00:07:08,460 --> 00:07:10,800 Tuttavia! Non lascerò che finisca così! 122 00:07:10,800 --> 00:07:12,730 Sono un uomo che non si arrende mai! 123 00:07:12,730 --> 00:07:15,660 Mi preparerò nel bullpen! 124 00:07:15,660 --> 00:07:16,600 Stai zitto! 125 00:07:16,600 --> 00:07:18,110 Smettila di parlare da solo ad alta voce! 126 00:07:18,110 --> 00:07:18,870 Capo! 127 00:07:18,870 --> 00:07:20,520 Funziona per te? 128 00:07:21,260 --> 00:07:21,930 Sì. 129 00:07:21,930 --> 00:07:23,540 Sì, capo! 130 00:07:23,540 --> 00:07:25,540 Si vende bene. 131 00:07:25,540 --> 00:07:27,880 Wamura, sei davvero stupido. 132 00:07:28,340 --> 00:07:30,700 Ci sono ancora cose che posso fare anch'io. 133 00:07:30,700 --> 00:07:33,970 Quando arriva così lontano, è piuttosto ammirevole. 134 00:07:36,540 --> 00:07:40,120 Penso che tu lo sappia già dopo averlo visto dagli spalti. 135 00:07:37,260 --> 00:07:44,270 Nabe Tempo 136 00:07:40,120 --> 00:07:44,270 Todoroki e Sanada sono i due dobbiamo davvero stare attenti. 137 00:07:44,860 --> 00:07:48,340 Sanada sollevato nel terzo inning oggi, 138 00:07:48,340 --> 00:07:50,070 quindi dubito che inizierà domani. 139 00:07:50,370 --> 00:07:52,650 Probabilmente sarà Mishima o Akiba, 140 00:07:53,180 --> 00:07:55,620 ma Yakushi è noto per fare cose inaspettate. 141 00:07:56,250 --> 00:07:59,790 Quindi è molto probabile che Inizierà Raichi Todoroki. 142 00:08:00,240 --> 00:08:01,120 Che cosa? 143 00:08:01,960 --> 00:08:05,540 Ha lanciato due inning in entrambi la seconda partita e i quarti di finale. 144 00:08:06,740 --> 00:08:09,800 È un lanciatore potente che lancia palle veloci. 145 00:08:09,800 --> 00:08:12,980 Non penso che sia così facile essere un lanciatore! 146 00:08:12,980 --> 00:08:13,760 Sì. 147 00:08:13,760 --> 00:08:15,180 Fammi finire, Sawamura. 148 00:08:15,620 --> 00:08:19,460 Fa un grande passo e tiri da un punto basso, 149 00:08:19,460 --> 00:08:22,280 quindi la sua traiettoria potrebbe sembrare sconosciuta. 150 00:08:22,760 --> 00:08:24,910 Potremo tutti dare un'occhiata al video più tardi. 151 00:08:26,230 --> 00:08:28,150 Posso dire una cosa come allenatore della base? 152 00:08:28,150 --> 00:08:32,820 Allenatore di terza base: Ryota Mimura 153 00:08:28,660 --> 00:08:32,820 La difesa di Yakushi sembrava significativa meglio rispetto all'estate... 154 00:08:33,180 --> 00:08:33,860 Qui? 155 00:08:33,860 --> 00:08:34,450 Laggiù! 156 00:08:35,320 --> 00:08:37,950 ...ma la sinergia del loro team non era esattamente il massimo. 157 00:08:38,510 --> 00:08:40,960 A seconda della situazione, Invierò i corridori alla base successiva, 158 00:08:40,960 --> 00:08:43,210 quindi tienilo a mente quando corri. 159 00:08:43,210 --> 00:08:48,960 Allenatore di prima base: Rei Kijima 160 00:08:43,620 --> 00:08:45,270 Voglio commentare le loro posizioni in campo. 161 00:08:45,540 --> 00:08:48,960 Potrebbero cambiare drasticamente le loro posizioni, a seconda dell'impasto, 162 00:08:49,300 --> 00:08:52,740 quindi per favore ricontrolla le loro posizioni prima del tuo turno di battuta. 163 00:08:52,740 --> 00:08:53,800 E' tutto? 164 00:08:53,800 --> 00:08:54,470 Sì, signore. 165 00:08:55,000 --> 00:08:56,680 Poi, capitani e vice capitani... 166 00:08:56,680 --> 00:08:58,280 Ragazzi, volete fare una dichiarazione conclusiva? 167 00:08:58,280 --> 00:08:59,970 S-Sì, signore. 168 00:09:01,200 --> 00:09:05,720 Uhm... Dopo la creazione della nuova squadra... Uhm... 169 00:09:05,720 --> 00:09:07,860 è stato un periodo lungo, ma apparentemente breve, 170 00:09:07,860 --> 00:09:09,610 ma non esattamente veloce, e... Uhm... 171 00:09:09,960 --> 00:09:11,000 Puoi farlo. 172 00:09:11,000 --> 00:09:12,420 Questo è doloroso. 173 00:09:13,780 --> 00:09:16,850 Comunque domani facciamo del nostro meglio! 174 00:09:16,850 --> 00:09:18,580 Modo per concludere il discorso. 175 00:09:18,580 --> 00:09:20,280 Hai detto "um" troppo, Zono-san! 176 00:09:20,280 --> 00:09:21,240 Stai zitto! 177 00:09:21,780 --> 00:09:26,170 Per una squadra che in precedenza aveva perso, la parola "vendetta" significa 178 00:09:26,170 --> 00:09:29,560 per sconfiggere l'avversario che li avevano precedentemente sconfitti. 179 00:09:29,560 --> 00:09:31,500 Oh! Sembri uno studente d'onore! 180 00:09:32,020 --> 00:09:34,510 Uccidi chiunque si metta sulla nostra strada. 181 00:09:34,510 --> 00:09:39,510 Impara oggi Dedica ogni momento 182 00:09:34,780 --> 00:09:37,580 Grazie per le tue parole sincere alla fine. 183 00:09:37,580 --> 00:09:39,510 Vieni a trovarmi più tardi, Sawamura. 184 00:09:40,010 --> 00:09:41,580 Ora, Capitano, per favore! 185 00:09:41,580 --> 00:09:42,920 Concludiamola in modo pulito. 186 00:09:42,920 --> 00:09:44,770 Sembra che ti stia divertendo. 187 00:09:47,130 --> 00:09:51,010 Non so se ci sono stato facendo un buon lavoro come capitano, 188 00:09:51,010 --> 00:09:55,030 ma nel mio discorso inaugurale, Ho detto che i risultati contano. 189 00:09:55,770 --> 00:09:59,630 Ogni partita è stata una prova, ma con ogni vittoria, 190 00:09:59,630 --> 00:10:02,530 Sentivo che la squadra stava diventando più forte. 191 00:10:03,070 --> 00:10:06,790 Voglio vedere com'è giocare alle nazionali. 192 00:10:07,580 --> 00:10:09,040 L'ampiezza, 193 00:10:09,600 --> 00:10:11,790 il suono e l'odore dello stadio. 194 00:10:12,370 --> 00:10:14,670 Voglio andare lì e vedere di persona. 195 00:10:15,200 --> 00:10:16,920 Voglio stare lì. 196 00:10:19,610 --> 00:10:22,050 Vinciamo e andiamo alle nazionali! 197 00:10:22,050 --> 00:10:25,530 Sì! 198 00:10:27,370 --> 00:10:29,480 Che cosa? Sul serio? 199 00:10:29,480 --> 00:10:33,360 Al mattino l'allenamento a circuito è abbastanza per spezzarti il cuore. 200 00:10:33,360 --> 00:10:35,280 Sì, è brutto. 201 00:10:35,280 --> 00:10:37,110 Il campo invernale è praticamente un inferno. 202 00:10:37,110 --> 00:10:39,440 Il terzo giorno è il peggiore. 203 00:10:39,440 --> 00:10:40,740 Ti fa pensare che non finirà mai. 204 00:10:40,740 --> 00:10:42,910 Anche le persone smettono di parlare. 205 00:10:43,210 --> 00:10:46,870 Non era male come primo anno, senza sapere cosa sarebbe successo. 206 00:10:47,220 --> 00:10:49,930 Ragazzi, avete ancora un altro campo! 207 00:10:49,930 --> 00:10:52,000 Sono così geloso. 208 00:10:52,340 --> 00:10:53,540 Non scherzare, per favore! 209 00:10:53,540 --> 00:10:55,440 Perché ce lo dici prima della finale? 210 00:10:55,440 --> 00:10:56,410 Sei stupido? 211 00:10:56,410 --> 00:10:58,510 Se farai le nazionali, le avrai qualcosa da aspettarsi. 212 00:10:59,110 --> 00:11:02,010 Cosa succede al campo invernale? 213 00:11:02,010 --> 00:11:06,920 Beh, il menu fuori stagione potrebbe cambiare se l'allenatore parte. 214 00:11:09,180 --> 00:11:11,270 Questo in realtà non... 215 00:11:10,770 --> 00:11:12,900 suona troppo male... 216 00:11:11,270 --> 00:11:12,900 Non pensarci nemmeno per un secondo! 217 00:11:13,240 --> 00:11:14,620 Questo ti ha fatto venir voglia di perdere? 218 00:11:14,620 --> 00:11:16,530 Non è divertente, Ryo-san. 219 00:11:16,820 --> 00:11:18,830 Hai solo bisogno di un'altra vittoria! 220 00:11:18,830 --> 00:11:21,540 Date all'allenatore un biglietto per le nazionali, 221 00:11:21,540 --> 00:11:23,780 e dirgli in faccia di provare a smettere! 222 00:11:24,160 --> 00:11:26,200 Isashiki-senpai, sembra fantastico! 223 00:11:26,490 --> 00:11:28,740 Per favore, lasciami fare gli onori di casa! 224 00:11:28,740 --> 00:11:30,540 Glielo sbatterò in faccia! 225 00:11:30,540 --> 00:11:33,040 Era un'espressione, stupida. In realtà non ricevi un biglietto! 226 00:11:33,620 --> 00:11:35,190 Non importa se è primavera o estate. 227 00:11:35,190 --> 00:11:36,440 Vincita! 228 00:11:36,440 --> 00:11:38,750 Faresti meglio a vincere e ad andare alle nazionali! 229 00:11:38,750 --> 00:11:39,550 Sì, signore! 230 00:11:39,550 --> 00:11:41,940 E spero che morirete tutti nel campo invernale! 231 00:11:41,940 --> 00:11:44,020 Pensavo fossi venuto per incoraggiarci! 232 00:11:44,020 --> 00:11:45,680 Ovviamente l'abbiamo fatto! 233 00:11:46,400 --> 00:11:48,040 È il suo modo di augurarsi buona fortuna. 234 00:11:48,040 --> 00:11:48,930 Sì. 235 00:11:48,930 --> 00:11:51,940 Allora, come state tu e Haruichi? 236 00:11:52,800 --> 00:11:53,980 Ti stai ingranando bene? 237 00:11:53,980 --> 00:11:56,400 No, abbiamo ancora molta strada da fare. 238 00:11:56,980 --> 00:12:00,940 Penso di essere troppo gentile rispetto a te. 239 00:12:00,940 --> 00:12:02,580 Sono stato così duro? 240 00:12:02,580 --> 00:12:04,160 Certo che lo eri! 241 00:12:04,160 --> 00:12:07,730 Non ricordi? la prima cosa che mi hai detto? 242 00:12:07,730 --> 00:12:09,440 Perché dovrei ricordare qualcosa del genere? 243 00:12:09,440 --> 00:12:10,410 Sul serio? 244 00:12:10,860 --> 00:12:12,540 Non lo dimenticherò mai. 245 00:12:14,170 --> 00:12:17,240 Kawakami, lo slider interno hai lanciato tu l'ultima partita. 246 00:12:17,240 --> 00:12:18,840 È stato coordinato in anticipo? 247 00:12:18,840 --> 00:12:21,420 No, Miyuki l'ha chiesto all'improvviso. 248 00:12:21,420 --> 00:12:23,550 Ho ridacchiato a crepapelle, grazie a quello. 249 00:12:23,950 --> 00:12:26,090 Anche il battitore era confuso. 250 00:12:26,090 --> 00:12:28,200 Inizi domani, vero? 251 00:12:28,200 --> 00:12:29,060 Sì, signore! 252 00:12:29,060 --> 00:12:30,810 Assicurati che non sia raggrinzito dall'essere nervoso— 253 00:12:36,440 --> 00:12:38,030 Bel blocco. 254 00:12:38,030 --> 00:12:39,460 Sei migliorato. 255 00:12:39,460 --> 00:12:41,080 Ho ancora molta strada da fare. 256 00:12:41,080 --> 00:12:42,650 Sono emozionato per domani. 257 00:12:42,650 --> 00:12:43,950 Cosa fai? 258 00:12:44,260 --> 00:12:47,350 Ehi, dov'è l'eroe nell'ombra? 259 00:12:47,350 --> 00:12:48,830 Sì, dov'è? 260 00:12:49,150 --> 00:12:51,250 È stato messo in ombra dal blocco eroico di Miyuki, 261 00:12:51,250 --> 00:12:53,460 ma il ritorno a casa di Aso è stato bello. 262 00:12:53,460 --> 00:12:54,520 OH? 263 00:12:54,520 --> 00:12:55,730 È stato perfetto. 264 00:12:55,730 --> 00:12:59,340 Lancia molto velocemente dopo aver preso, e non è proprio la forza delle sue spalle. 265 00:12:59,790 --> 00:13:01,980 È stato coinvolto nelle corse due partite di fila, 266 00:13:01,980 --> 00:13:03,160 quindi è in ripresa. 267 00:13:03,160 --> 00:13:04,840 È fantastico che stia bene. 268 00:13:04,840 --> 00:13:06,710 Allora dov'è? 269 00:13:06,710 --> 00:13:08,220 È andato in bagno un po' fa. 270 00:13:08,220 --> 00:13:10,160 Uh... voglio giocare. 271 00:13:10,160 --> 00:13:12,850 Sì! Se ne va nei momenti peggiori. 272 00:13:13,520 --> 00:13:15,600 Penso che questo dovrebbe bastare per tutti. 273 00:13:15,600 --> 00:13:17,480 Non lo so. 274 00:13:17,480 --> 00:13:20,860 Pensiamo sempre che sia troppo, ma lo affrontano sempre velocemente. 275 00:13:20,860 --> 00:13:25,650 Tutti si sono esercitati straordinari dalla fine del terzo anno. 276 00:13:26,380 --> 00:13:28,240 Quindi sono sicuro che stasera non sarà diverso. 277 00:13:31,300 --> 00:13:34,370 Due finali consecutive. 278 00:13:34,760 --> 00:13:36,880 È impressionante. 279 00:13:38,500 --> 00:13:40,530 Come ti senti alla caviglia? 280 00:13:40,530 --> 00:13:41,880 F-Va bene. 281 00:13:42,400 --> 00:13:45,460 Avevi un'aura nel secondo tempo. 282 00:13:45,460 --> 00:13:47,680 Sono sicuro che sembravi affidabile agli occhi dei difensori. 283 00:13:49,760 --> 00:13:51,890 Il numero dell'asso inizia a adattarsi a te. 284 00:13:55,240 --> 00:13:57,190 OH? Da quando? 285 00:13:57,550 --> 00:14:02,260 Furuya dev'essere stato davvero così bene oggi se Tetsu approva. 286 00:14:02,260 --> 00:14:03,530 E il suo gioco iniziale? 287 00:14:03,530 --> 00:14:04,920 È stato bello oggi. 288 00:14:04,920 --> 00:14:06,900 Anche la sua presenza sul tumulo. 289 00:14:07,990 --> 00:14:09,280 Perché stai sudando? 290 00:14:09,930 --> 00:14:13,120 Sono geloso di voi ragazzi sono già entrato nei college. 291 00:14:13,120 --> 00:14:14,790 Puoi andare a vedere ogni partita. 292 00:14:15,480 --> 00:14:18,340 Se voi ragazzi non volete per studiare, andare alle nazionali. 293 00:14:18,340 --> 00:14:20,830 Ti aiuterà molto ad andare al college. 294 00:14:20,830 --> 00:14:23,300 Jun-san, non è uno scherzo. 295 00:14:23,650 --> 00:14:26,410 Quando sei in campo, la tua età non ha importanza. 296 00:14:26,410 --> 00:14:27,330 Sì, signore! 297 00:14:29,690 --> 00:14:31,120 Buona fortuna per la finale! 298 00:14:31,120 --> 00:14:31,980 Grazie! 299 00:14:35,500 --> 00:14:36,870 Y-Sei così rotondo! 300 00:14:39,490 --> 00:14:42,010 Sarai pronto per domani? 301 00:14:44,440 --> 00:14:46,670 Oh, intende la squadra. 302 00:14:46,670 --> 00:14:47,740 Non lo so. 303 00:14:48,250 --> 00:14:50,950 È stata una strada difficile fino ad ora. 304 00:14:51,160 --> 00:14:52,410 Cosa fai? 305 00:14:52,410 --> 00:14:56,220 Ma essere il capitano significa? Non posso dire quello che voglio? 306 00:14:56,220 --> 00:14:59,350 Se davvero non vuoi far parte della squadra, 307 00:14:59,350 --> 00:15:02,180 e vuoi concentrarti sullo studio, Non ti fermerò. 308 00:15:02,180 --> 00:15:06,240 Se non puoi giocare a tutti giocare come un'unica squadra, 309 00:15:06,240 --> 00:15:07,630 come pensi di arrivare alle nazionali? 310 00:15:07,800 --> 00:15:17,640 24 ottobre (domenica), 12:00 Stadio Jingu 311 00:15:08,490 --> 00:15:10,580 Sai come si dice... 312 00:15:10,580 --> 00:15:14,710 Il modo più veloce per portare una squadra insieme significa vincere. 313 00:15:14,710 --> 00:15:17,640 Se avessimo preso la strada sbagliata da qualche parte, avrebbe potuto distruggere la nostra squadra. 314 00:15:18,300 --> 00:15:19,430 Anche così, 315 00:15:20,060 --> 00:15:21,940 vogliamo vendetta per l'estate. 316 00:15:21,940 --> 00:15:25,400 Ci siamo riuniti tutti facilmente sotto un unico obiettivo. 317 00:15:31,760 --> 00:15:33,320 Vinceremo. 318 00:15:38,500 --> 00:15:41,790 Domani hai una partita! Non esagerare! 319 00:15:41,790 --> 00:15:44,910 Lo sappiamo, ma è stata la nostra routine quotidiana. 320 00:15:44,910 --> 00:15:46,620 Non possiamo fermarci adesso. 321 00:15:46,620 --> 00:15:47,720 Oh! 322 00:15:47,720 --> 00:15:49,920 Sembri un buon giocatore. 323 00:15:50,420 --> 00:15:51,980 Raichi! 324 00:15:51,980 --> 00:15:53,470 Ne restano altri duecento. 325 00:15:54,250 --> 00:15:56,180 Sei stato eliminato in una situazione importante. 326 00:15:57,200 --> 00:15:59,560 Si è completamente spento. 327 00:16:00,320 --> 00:16:05,670 È meglio stancarlo che averlo in mente domani. 328 00:16:06,160 --> 00:16:08,320 Vedere? Si stanno esercitando. 329 00:16:08,700 --> 00:16:09,940 Ehi, allenatore! 330 00:16:16,050 --> 00:16:18,050 Ti avevo detto di concentrarti sullo studio. 331 00:16:18,050 --> 00:16:19,700 Che cosa? L'hai fatto? 332 00:16:19,700 --> 00:16:21,200 Sì, più volte! 333 00:16:21,640 --> 00:16:24,230 Se non studi finirai come me. 334 00:16:24,230 --> 00:16:24,830 Merda. 335 00:16:25,210 --> 00:16:26,830 Cosa intendi con "schifezza"? 336 00:16:26,830 --> 00:16:28,460 Dove vuoi andare, comunque? 337 00:16:28,800 --> 00:16:30,840 Non hai studiato, quindi non puntare troppo in alto. 338 00:16:31,460 --> 00:16:33,260 Ma assicurati di venire a vedere domani. 339 00:16:33,570 --> 00:16:36,830 Te lo mostrerò quando faremo le nazionali. 340 00:16:36,830 --> 00:16:39,230 Sei così fiducioso. 341 00:16:39,230 --> 00:16:41,890 Beh, non sono io a giocare. 342 00:16:41,890 --> 00:16:43,740 Non deludetemi, ragazzi. 343 00:16:43,740 --> 00:16:45,580 Portami alle nazionali. 344 00:16:46,260 --> 00:16:46,600 Lo sta ancora dicendo. 345 00:16:47,000 --> 00:16:49,620 Ragazzi, dite qual è il vostro obiettivo per domani. 346 00:16:49,620 --> 00:16:52,280 Ditelo ai ragazzi del terzo anno per aver portato degli snack. 347 00:16:52,280 --> 00:16:53,490 Sì, signore! 348 00:16:53,490 --> 00:17:02,500 Sei buche, esterno destro: Ryo Hirahata (secondo anno) 349 00:16:54,010 --> 00:16:58,860 Sono stato nominato capitano, ma la nostra squadra ruota attorno a Sanada. 350 00:16:58,860 --> 00:17:02,500 Credo nel mio lavoro di capitano è aiutare Sanada ad andare avanti. 351 00:17:03,160 --> 00:17:06,310 Voglio segnare presto domani essere utile alla squadra! 352 00:17:06,310 --> 00:17:08,130 Detto da vero capitano. 353 00:17:08,510 --> 00:17:10,220 Lascia che te lo dica! 354 00:17:10,220 --> 00:17:13,340 È uno strano che sempre fa i propri obiettivi 355 00:17:13,340 --> 00:17:17,060 e fa oscillare diligentemente la sua mazza ogni giorno. 356 00:17:17,060 --> 00:17:18,010 Sono strano? 357 00:17:18,400 --> 00:17:20,770 Qualcuno ha visto il suo taccuino? 358 00:17:20,770 --> 00:17:23,800 Ha tutta la sua vita pianificato fino ai cinquant'anni! 359 00:17:23,800 --> 00:17:24,890 Hai visto il mio taccuino? 360 00:17:25,240 --> 00:17:28,850 Non diceva che lo sarebbe stato un capitano sul suo piano, 361 00:17:28,850 --> 00:17:31,410 quindi volevo vedere cosa sarebbe successo. 362 00:17:31,410 --> 00:17:33,940 Ho distrutto il tuo piano, vero? 363 00:17:33,940 --> 00:17:35,820 Q-Era questo il tuo ragionamento? 364 00:17:36,280 --> 00:17:38,080 Ma stai andando bene. 365 00:17:38,080 --> 00:17:41,030 Beh, a volte fallisci alla grande. 366 00:17:41,030 --> 00:17:44,290 Ex Capitano 367 00:17:41,620 --> 00:17:44,290 So come ti senti. Anche per me è stato così. 368 00:17:44,290 --> 00:17:50,920 Due buche, Seconda base: Atsushi Masuda (primo anno) 369 00:17:44,700 --> 00:17:47,510 Penso che il mio lavoro sia connettermi al giocatore successivo. 370 00:17:47,510 --> 00:17:50,920 Voglio sostenere la mia squadra dall'ombra. 371 00:17:51,340 --> 00:17:54,190 Ehi, non provare a giocare nell'ombra. 372 00:17:54,190 --> 00:17:56,420 Puoi provare anche a fare fuoricampo. 373 00:17:56,420 --> 00:18:00,000 Ma se provassi a fare fuoricampo e colpito ogni volta, 374 00:18:00,000 --> 00:18:02,050 non mi useresti. 375 00:18:02,050 --> 00:18:02,730 Giusto. 376 00:18:02,730 --> 00:18:05,350 Quindi continuerò a fare quello che posso. 377 00:18:06,120 --> 00:18:07,230 Mi dispiace. 378 00:18:07,230 --> 00:18:09,690 I bambini di questi tempi sono così indipendenti. 379 00:18:09,940 --> 00:18:15,300 Otto buche, interbase: Yu Yonehara (secondo anno) 380 00:18:10,180 --> 00:18:12,890 Non sarò avido di colpire molte volte. 381 00:18:12,890 --> 00:18:15,580 Voglio colpirne uno in una situazione importante. 382 00:18:15,490 --> 00:18:19,820 Sette buche, campo centrale: Hideo Abe (secondo anno) 383 00:18:15,580 --> 00:18:18,660 Sorprendentemente, ha detto il mio obiettivo parola per parola. 384 00:18:18,660 --> 00:18:19,820 Pensa tu stesso! 385 00:18:19,820 --> 00:18:25,450 Nove buche, campo a sinistra: Makoto Moriyama (primo anno) 386 00:18:20,240 --> 00:18:22,380 Non ho commesso alcun errore in questo torneo, 387 00:18:22,380 --> 00:18:25,450 quindi voglio giocare senza errori anche domani. 388 00:18:25,450 --> 00:18:26,440 Per favore, no! 389 00:18:26,440 --> 00:18:29,530 Sarai meno nervoso se commetti un errore al più presto. 390 00:18:29,530 --> 00:18:30,960 Giocherò perfettamente! 391 00:18:30,960 --> 00:18:39,720 Un foro, Catcher: Kazuma Akiba (primo anno) 392 00:18:31,550 --> 00:18:36,510 Mi sono divertito nelle cose difficili i compiti che mi dà l'allenatore, 393 00:18:36,510 --> 00:18:39,720 Non mi sorprenderò se me lo chiederà per iniziare come lanciatore domani. 394 00:18:40,040 --> 00:18:42,720 Voglio svolgere perfettamente i compiti che mi vengono assegnati. 395 00:18:42,720 --> 00:18:44,820 Sei così affidabile! 396 00:18:44,820 --> 00:18:47,600 Piangerò come allenatore sentendolo. 397 00:18:47,600 --> 00:18:49,290 Come asso e pulizia, 398 00:18:47,600 --> 00:18:54,610 Tre buche, prima base: Yuta Mishima (primo anno) 399 00:18:49,290 --> 00:18:53,160 il titolo "dual-wielder" mi si addice bene. 400 00:18:53,160 --> 00:18:54,610 Coach, dammi il via libera! 401 00:18:55,040 --> 00:18:56,360 Sono stanco di sentirlo. 402 00:18:56,360 --> 00:19:05,990 Cinque buche, lanciatore: Shunpei Sanada (secondo anno) 403 00:18:56,660 --> 00:19:00,290 Non ho davvero niente da dire, 404 00:19:00,290 --> 00:19:02,880 ma ho la sensazione che vinceremo domani. 405 00:19:02,880 --> 00:19:04,060 Hai una sensazione? 406 00:19:04,060 --> 00:19:05,990 Sì. Solo una sensazione, però. 407 00:19:06,350 --> 00:19:08,270 Ha una buona intuizione. 408 00:19:08,270 --> 00:19:10,300 Penso che abbiamo vinto la partita, ragazzi! 409 00:19:10,300 --> 00:19:12,250 Per favore, non farmi questo. 410 00:19:12,720 --> 00:19:14,650 Ehi, Raichi! Smetti già di mangiare. 411 00:19:14,650 --> 00:19:16,000 Di 'qualcosa! 412 00:19:19,090 --> 00:19:22,720 Quattro buche, terza base: Raichi Todoroki (primo anno) 413 00:19:34,480 --> 00:19:36,870 Dì già qualcosa, Raichi! 414 00:19:36,870 --> 00:19:38,380 Sei rosso vivo! 415 00:19:38,380 --> 00:19:39,890 Sei così timido! 416 00:19:39,890 --> 00:19:41,490 Sei una persona diversa in campo! 417 00:19:41,910 --> 00:19:44,990 È incredibilmente lento al di fuori del baseball. 418 00:19:44,990 --> 00:19:47,180 Mettiti insieme, Raichi! 419 00:19:47,180 --> 00:19:50,500 È colpa tua se i playboy in classe ci prendono in giro! 420 00:19:51,470 --> 00:19:52,400 Li schiaffeggerò! 421 00:19:52,400 --> 00:19:53,640 C'è la sua modalità baseball! 422 00:19:53,640 --> 00:19:54,880 Non c'è via di mezzo. 423 00:19:55,230 --> 00:19:57,850 Non puoi essere bravo in tutto. 424 00:19:57,850 --> 00:19:59,630 Per lui è praticamente impossibile! 425 00:20:01,250 --> 00:20:02,130 voglio... 426 00:20:03,380 --> 00:20:06,510 Voglio giocare contro molti lanciatori diversi, 427 00:20:07,320 --> 00:20:11,600 quindi voglio andare. 428 00:20:13,230 --> 00:20:14,650 voglio andare... 429 00:20:15,380 --> 00:20:18,530 ...alle nazionali con tutti qui. 430 00:20:24,750 --> 00:20:26,810 Aspetteremo. 431 00:20:26,810 --> 00:20:30,270 Aspettando il giorno tutti conoscono il tuo nome. 432 00:20:31,650 --> 00:20:32,960 Colpisci domani! 433 00:20:32,960 --> 00:20:34,000 Raichi! 434 00:20:40,040 --> 00:20:42,730 Fondamentalmente è mio dovere. 435 00:20:43,400 --> 00:20:48,610 Non posso permettermi una pastella fantastica come lui scompaiono. 436 00:20:51,930 --> 00:20:53,140 Lo sai... 437 00:20:54,320 --> 00:20:57,500 La parola "sforzo" non è mai stata usata mi ha davvero colpito. 438 00:20:57,500 --> 00:21:02,480 Le persone lo fanno sembrare si tratta di superare le noiose difficoltà. 439 00:21:02,480 --> 00:21:03,700 Ma non è questo il punto. 440 00:21:04,730 --> 00:21:06,860 Quando sei dipendente da qualcosa, 441 00:21:07,640 --> 00:21:10,820 ti metti al lavoro, indipendentemente dai tuoi coetanei. 442 00:21:11,580 --> 00:21:14,120 È fortuna o un colpo di fortuna? 443 00:21:14,120 --> 00:21:16,210 A chi importa se qualcuno lo dice? 444 00:21:16,660 --> 00:21:18,840 In campo ci siamo noi! 445 00:21:18,840 --> 00:21:20,710 Siamo noi che siamo dipendenti dal baseball! 446 00:21:21,220 --> 00:21:23,070 Non era nessun altro. 447 00:21:23,070 --> 00:21:25,720 Siamo arrivati ​​qui con le nostre gambe. 448 00:21:26,460 --> 00:21:28,740 Vinci e portami alle nazionali! 449 00:21:28,740 --> 00:21:30,100 Sì, signore! 450 00:21:30,830 --> 00:21:32,350 E' così che finisce? 451 00:21:33,060 --> 00:21:34,140 Bellissimo discorso. 452 00:21:34,140 --> 00:21:35,100 Stai zitto! 453 00:21:37,130 --> 00:21:38,230 Non voglio lasciare che... 454 00:21:39,570 --> 00:21:41,110 ...la mia squadra è a terra. 455 00:21:48,110 --> 00:21:49,320 Voglio incontrare... 456 00:21:50,550 --> 00:21:52,220 ...le mie aspettative. 457 00:21:55,220 --> 00:21:56,420 voglio... 458 00:23:30,840 --> 00:23:33,090 Non considero Furuya come potenziale giocatore. 459 00:23:33,090 --> 00:23:36,140 È facile se Kataoka-san dice così tanto. 460 00:23:36,140 --> 00:23:38,850 Ma con quello di Sawamura track record contro Yakushi, 461 00:23:38,850 --> 00:23:42,000 non possiamo fidarci di lui con una situazione importante. 462 00:23:42,000 --> 00:23:43,990 Quale delle mie proposte può colpirlo? 463 00:23:43,990 --> 00:23:48,320 Se riesce a inserirlo Il petto di Todoroki, allora... 464 00:23:48,700 --> 00:23:51,970 La prossima volta nella seconda stagione di Ace of the Diamond: Gioca a palla. 465 00:23:50,070 --> 00:23:54,870 Gioca a palla 466 00:23:51,970 --> 00:23:53,960 Vinciamo il titolo nazionale! 467 00:23:54,890 --> 00:23:59,780 Per favore continua a guardare quest'anno!